Menu

Portal de información de la región de Sierras Chicas, Córdoba Argentina

Archivo de etiquetas

Consulado de Italia


Llega a Córdoba una gran obra de teatro italiano

en Espectáculos

El consulado general de Italia en Córdoba te invita a ver “La Salvazione” en el Festival Internacional de Teatro para la infancia y la juventud

Desde Italia llega a Córdoba la obra de teatro “La Salvazione” de Angelo Colosimo con dirección de Chiara Callegari.

La obra de teatro de la compañía Wobinda Produzioni tendrá lugar el próximo miércoles 12 de octubre a las 21:00 horas en Teatro Ciudad de las Artes (Av. Ricchieri 1955) y el jueves 13 a las 10:00, en el marco del FIT que se celebra en la capital cordobesa y cuenta con el apoyo del Consulado de Italia y el patrocinio del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia.

La obra está basada en una historia real y se remonta al año 1956, momento del crecimiento económico italiano. En tiempos de posguerra, se empieza a vislumbrar un futuro mejor, el rock empieza a apasionar a las nuevas generaciones y las luchas campesinas para apropiarse de las tierras no cultivadas son moneda corriente en Calabria.

En un pequeño pueblo, un joven de 17 años de una familia campesina, impulsado por las ideas progresistas de una nueva Italia que estaba naciendo, intenta el camino de la rebelión para mejorar su condición y la de sus seres queridos. El choque generacional entre padres e hijos llevarán a una escalada de tensión contra el terrateniente del pueblo. No parece haber una salida fácil posible, sino una radical.

Esta representación teatral contemporánea escrita por Colosimo está de gira por América latina y llega justamente a Córdoba por la fuerte presencia italiana en nuestra tierra. Precisamente narra la historia de la emigración de una familia de la Calabria rural (sur de Italia) a Argentina a mediados de los años 50 y representa las expectativas, los sueños como así también las dificultades de las familias italianas al salir de su país.

“La obra de teatro será una ocasión para hablar también de la importancia del lenguaje teatral y el uso del idioma italiano en estos días que nos acercan a la Semana de la lengua italiana en el mundo (XXII Settimana della lingua italiana nel mondo) que tendrá lugar del 17 al 23 de octubre y durante la cual se desarrollaran varios temas conectados a la evolución del idioma y su uso por parte de los jóvenes” afirma Giulia Campeggio, Cónsul general de Italia en Córdoba.

La pieza teatral posee la Calificación +14 y las entradas gratuitas pueden retirarse (por orden de llegada y sujeto a la capacidad de la sala) hasta agotar disponibilidad en el Consulado General de Italia en Córdoba mañana miércoles 12 de 11 a 13 horas en Av. Vélez Sarsfield 360 y están a la venta a $500 en boletería del Teatro Ciudad de las Artes (Av. Ricchieri 1955).

Mirá el trailer:

 

Córdoba e Italia renuevan acuerdo de cooperación cultural

en Colonia Caroya/Colonia Tirolesa/Cultura/La Calera/Provinciales

Este viernes, el gobernador Juan Schicaretti firmó un acuerdo de cooperación cultural entre Córdoba e Italia, para promover la enseñanza de la lengua y la cultura italiana en las escuelas de la provincia.

De la rúbrica también participó el ministro de Educación y su par de Vinculación Comunitaria, Protocolo y Comunicación, Walter Grahovac Paulo Cassinerio respectivamente; el embajador de Italia en Argentina, Fabrizio Lucentini; la Cónsul General de Italia en Córdoba, Giulia Campeggio; y el secretario de Integración Regional, Jorge Montoya.

El entendimiento, con una duración de tres años, es una actualización del que fuera rubricado en los mismos términos en 1997 entre el Consulado y la Provincia de Córdoba.

Dicho acuerdo beneficiará a los alumnos de las escuelas alcanzadas por la presente cooperación cultural, quienes podrán obtener el certificado internacional de competencia en lengua italiana (CILS) que se conseguirá, previo examen, una vez finalizados los estudios.

Es una alegría para los cordobeses poder ratificar este acuerdo con la republica de Italia, que significa reafirmar y renovar nuestros lazos que unen a la provincia con Italia. Tenemos en Córdoba un 70 por ciento de habitantes que tiene origen italiano”, dijo el gobernador.

Durante su discurso, el mandatario celebró que a partir de ahora escuelas ubicadas en todo el territorio provincial impartirán «el idioma italiano en nuestra provincia, por eso me alegro que más de 50 colegios tengan la enseñanza de italiano”.

El embajador agradeció el acogimiento y la hospitalidad cordobesa en su primera visita a la provincia. “Me siento en casa, y creo es el mismo sentimiento de todos los italianos que viven en esta provincia”, sostuvo el funcionario.

Lucentini, además, señaló que “los italianos, los argentinos y los cordobeses, en particular, compartimos muchas cosas. Se dice que el 70 por ciento de la población de Córdoba es de descendencia italiana. Compartimos valores, democracia, libertad y el amor por el trabajo para mejorar nuestra condición y la de nuestros hijos”.

Y agregó: “Este acuerdo es muy importante porque permite continuar y seguir fortaleciendo los lazos mirando al futuro y preservando los valores que compartimos. Los estudiantes son el futuro de la relación entre Italia y Córdoba”.

Además, la Embajada de Italia en Buenos Aires, a través del Consulado General de Italia en Córdoba, promoverá un programa de formación de los docentes de italiano en las escuelas participantes. A su vez, la Embajada Italiana, a través de su Consulado, se compromete a proveer material didáctico para las instituciones educativas.

Ente gestor

Para alcanzar los objetivos del presente programa, la Embajada de Italia en Buenos Aires, a través del Consulado General de Italia en Córdoba, utilizará la figura de un Ente Gestor.

Este órgano será el encargado del cumplimiento del presente Programa de cooperación cultual de su gestión económica, y de la evaluación del mismo a través de una Comisión Directiva compuesta por un representante del Consulado General de Italia en Córdoba, un representante del Gobierno de la Provincia de Córdoba, y un representante del Ente Gestor.

Escuelas alcanzadas por el acuerdo

Con la firma del presente acuerdo, el Gobierno de Córdoba mantendrá la enseñanza del italiano con estatus de materia curricular en las siguientes escuelas:

  • Capital: Escuela Normal Superior “Alejandro Carbó”; IPEM Nº 270 “Gral. Manuel Belgrano”; IPEM N°196 “Alicia Moreau de Justo”; IPEM N° 43 “Hipólito Yrigoyen”; IPEM Nº 39 “Don Bosco”; IPEM Nº 195 “Tte. Pedro Ignacio Bean”; IPET  Nº 251 Guarnición Aérea Córdoba”; IPETyM Nº 246 Amadeo Sabattini; IPEM Nº 268 “Deán Funes”; Escuela “20 de Junio”; Escuela “Nicolás Avellaneda”.
  • General San Martín: IPEM Nº 180 “Rafael Obligado” (Ticino).
  • Colón: IPETyM  N° 69 “Juana Manso de Noronha” (Jesús María); IPEM Nº 349 “Giovanni Bosco” (Colonia Caroya); IPEM Nº 165 “Pbro. Bonoris” (Colonia Caroya); IPET yM Nº 83 “Dr. René Favaloro” (Colonia Tirolesa); Escuela “República de Italia” (Colonia Caroya); IPETyM N°73 “Margarita Weild de Paz” (La Calera).
  • Río Cuarto: IPEM Nº 283 “Fray M. Esquiú” (Río Cuarto); IPEMyT Nº 280 “Agustín Tosco” (Coronel Moldes); Escuela “María Eva Duarte” (Río Cuarto).
  • San Justo: Escuela Normal Superior “Nicolás Avellaneda” (San Francisco); IPEM N° 315 “José Hernández” (San Francisco); IPET N° 50 “Ing. Emilio F. Olmos” (San Francisco).
  • Marcos Juárez: IPEM Nº 276 “Dr. Ricardo Coloccini” (Cruz Alta); IPET Nº 47 “Norberto José. Quadri” (Corral de Bustos); Escuela Normal Superior “Gral. Manuel Belgrano” (Marcos Juárez).
  • Tercero Arriba: IPEM Nº 72 “Juventud Unida” (Oliva).
  • Juárez Celman: IPET Nº 100 “Benita Arias” (La Carlota).
  • Roque Sáenz Peña: Escuela “Manuel Belgrano” (Laboulaye).
  • Río Segundo: IPEM N° 341 (Manfredi).

Además, la Provincia promoverá la enseñanza del italiano en otras escuelas, públicas o privadas, que así lo solicitaran.

Ir a Arriba